Esta página se ha traducido automáticamente, por lo que puede contener imprecisiones.
Ver original26 de febrero de 2025

"Putin no se detendrá solo porque cedamos territorio. Para Rusia, Ucrania no es simplemente un problema territorial, es existencial. Putin busca destruir nuestra nación, borrar nuestra historia y reclamar nuestro futuro. Es por eso que ha orquestado la deportación masiva de niños ucranianos a territorios ocupados y a Rusia". Dariia Zarivna, asesora en la oficina del presidente Zelensky y directora ejecutiva de Bring Kids Back UA, habla para Corriere della Sera:
"Cuando pienso en esta tragedia, en su magnitud —al menos 20 000 niños secuestrados, y solo 1000 devueltos—, en lo inmenso que es este desafío, solo tengo una petición: no nos dejen solos. Estamos agradecidos con los países que nos apoyan. La Coalición Internacional para el Regreso de los Niños Ucranianos se lanzó hace un año y ahora incluye a 41 países, incluida Italia. Nuestros socios están trabajando duro, pero a veces siento desesperación por todo lo que queda por hacer. Es difícil creer que no exista un mecanismo establecido en el mundo desarrollado para abordar esta situación".
"La separación de hermanos es la primera etapa de la deportación: al separar físicamente a los niños de cualquiera que conozcan, se convierten en personas sin pasado. Las siguientes etapas son el adoctrinamiento y, finalmente, la militarización. La deportación masiva de niños que tuvo lugar en 2022 se ha detenido. Ahora, Rusia se centra en consolidar su ocupación, militarizando y adoctrinando a los niños en los territorios temporalmente ocupados. Un informe reciente de Yale reveló que Moscú utilizó aviones presidenciales para transportar a niños secuestrados de territorios ucranianos ocupados, despojándolos de su identidad ucraniana y colocándolos en familias rusas como parte de un programa diseñado para 'rusificarlos'. Putin es directamente responsable de esta política".
"Las órdenes de detención emitidas por la Corte Penal Internacional contra Vladímir Putin y Maria Lvova-Belova enviaron un mensaje contundente, marcando el inicio de un camino largo y difícil hacia la justicia. Rusia minimiza el impacto, como lo hacen con las sanciones, pero esto es solo propaganda. Los criminales rara vez se consideran culpables; siempre justifican sus acciones. En este caso, enmarcan las deportaciones como 'esfuerzos humanitarios'. Pero la orden de arresto es solo el primer paso. Para garantizar el regreso seguro de los niños ucranianos secuestrados y responsabilizar a Rusia, los esfuerzos internacionales coordinados deben continuar y la presión debe aumentar. Una de nuestras principales demandas es garantizar el acceso humanitario para que las misiones internacionales visiten los lugares donde se retiene a estos niños, incluidos los territorios temporalmente ocupados. Esto es esencial para identificar a los niños y garantizar su regreso seguro".
"No puede haber paz para Ucrania ni para los ucranianos mientras nuestros hijos permanezcan retenidos por Rusia. La paz debe incluir a todos los ucranianos, incluidos aquellos que fueron trasladados y detenidos ilegalmente por Rusia".
Traducido de Corriere della Sera por Alessandra Muglia.
