Cette page a été traduite automatiquement, certaines formulations peuvent donc être imprécises.
Voir l'original27 août 2024

Le 27 août 2024, le groupe de travail « Bring Kids Back UA » a franchi une étape historique en dévoilant le livre blanc « Protéger les enfants contre les transferts forcés et la déportation ». Ce document, le premier du genre, élaboré grâce à l'expertise de plus de 15 spécialistes et organisations internationaux, marque une étape essentielle dans le renforcement des cadres juridiques mondiaux pour assurer le retour des enfants ukrainiens enlevés par la Russie et soutenir leur rétablissement et leur réintégration.
Ce livre blanc répond au besoin croissant d'action internationale et de responsabilité juridique concernant les violations par la Russie des droits des enfants au cours de sa guerre en cours contre l'Ukraine. Il constitue un élément essentiel de la stratégie plus large de l'Ukraine pour ramener tous les enfants déportés, conformément au quatrième point de la Formule de paix du président Volodymyr Zelensky. Le document démonte le faux récit du Kremlin sur « l'évacuation », établissant clairement que les actions de la Russie constituent une violation délibérée et systématique impliquant la déportation et le déplacement forcé d'enfants ukrainiens.
Andriy Yermak, chef du bureau du président de l'Ukraine et coprésident du groupe de travail Bring Kids Back UA, a ouvert l'événement avec un discours puissant : « Le point 4 de la Formule de paix et l'initiative Bring Kids Back UA, lancées par le président Volodymyr Zelensky, ont un objectif clair : ramener chaque enfant volé à la maison. Sans conditions. Sans exceptions. Ce n'est pas seulement une initiative d'État, c'est notre devoir envers nos enfants et les générations futures. J'espère que cette étude incitera la communauté internationale à unir ses efforts pour le retour en toute sécurité de chaque enfant ukrainien. »
Le livre blanc fournit un examen approfondi des transferts forcés et des déportations d'enfants, présentant des preuves claires de crimes de guerre et de violations graves du droit international.
Notamment, ce rapport souligne la nature systématique de la stratégie de déportation de la Russie. Le document décrit les conclusions clés concernant le fonctionnement des systèmes parrainés par l'État russe, tels que les réseaux de soi-disant « camps de loisirs », visant à endoctriner et à militariser les enfants ukrainiens.
Daria Zarivna, conseillère du chef du bureau présidentiel de l'Ukraine et directrice des opérations de Bring Kids Back UA, a animé la présentation, garantissant une discussion ciblée sur l'importance stratégique du livre blanc et ses implications pour les efforts juridiques et humanitaires mondiaux.
Des hauts fonctionnaires, des membres de la Coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens, des organisations de défense des droits de l'homme ukrainiennes et étrangères, ainsi que des législateurs ont assisté à l'événement. Leurs interventions ont souligné le rôle du livre blanc dans la promotion d'actions coordonnées pour ramener les enfants chez eux.
Comme l'a souligné Andriy Kostin, procureur général de l'Ukraine, « La déportation forcée d'enfants ukrainiens n'est pas seulement une violation du droit international ; c'est un acte de génocide délibéré et orchestré. La justice doit prévaloir. La Cour pénale internationale a fait les premiers pas, mais notre travail est loin d'être terminé. Nous nous engageons à tenir la Russie responsable de ces crimes odieux et à garantir que chaque enfant soit ramené en toute sécurité dans sa patrie. Ce livre blanc est un outil crucial dans notre lutte pour la justice et une feuille de route pour la communauté internationale afin de garantir les droits et l'avenir de ces enfants. »
Dmytro Lubinets, médiateur de l'Ukraine, a souligné que les crimes russes se sont intensifiés depuis 2022, la Russie accordant la citoyenneté russe aux enfants enlevés, les plaçant dans des familles russes et tentant d'effacer leur identité ukrainienne par un endoctrinement systématique. Il a souligné l'importance de reconnaître ces actes comme faisant partie d'une politique génocidaire visant à détruire l'avenir de l'Ukraine. « L'assimilation forcée des enfants ukrainiens est une attaque contre l'identité de notre nation. Nous devons continuer à faire pression pour une justice mondiale, en veillant à ce que ces atrocités reçoivent la réponse juridique la plus ferme », a déclaré Lubinets.
Les recommandations du livre blanc soulignent la nécessité d'une collaboration internationale urgente pour suivre, renvoyer et réintégrer les enfants enlevés. Darya Herasymchuk, conseillère et commissaire aux droits de l'enfant et à la réhabilitation, a souligné que les efforts de l'Ukraine sont soutenus par des partenaires nationaux et internationaux et sont essentiels pour protéger l'avenir des enfants ukrainiens.
Sharanjeet Parmar, conseillère principale en justice transitionnelle au Partnership Fund for a Resilient Ukraine et ancienne procureure pour les crimes contre les enfants auprès du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, a fourni une perspective juridique complète sur la déportation des enfants ukrainiens. Parmar a souligné l'importance pour la communauté internationale d'adopter les recommandations du livre blanc afin d'établir des mécanismes neutres pour le retour des enfants enlevés, garantissant que la Russie se conforme aux normes juridiques internationales.
Dans les mois à venir, Bring Kids Back UA et ses partenaires continueront de plaider pour des réponses internationales plus fortes à ces violations. Le livre blanc sert de catalyseur à ce mouvement, encourageant davantage de pays et d'organisations à rejoindre la coalition pour assurer le retour en toute sécurité des enfants ukrainiens. De plus, le livre blanc sera présenté lors d'événements de haut niveau au sein de l'UE, du Conseil de l'Europe, des États-Unis, du Royaume-Uni et du Sud global afin de recueillir un soutien international accru pour cette cause vitale.
