Daria Zarivna : « Poutine ne s'arrêtera pas en cédant du territoire. Plus de 19 000 enfants ukrainiens sont toujours aux mains des Russes »

« Poutine ne s'arrêtera pas simplement parce que nous cédons du territoire. Pour la Russie, l'Ukraine n'est pas seulement une question territoriale, c'est une question existentielle. Poutine cherche à détruire notre nation, à effacer notre histoire et à s'approprier notre avenir. C'est pourquoi il a orchestré la déportation massive d'enfants ukrainiens vers les territoires occupés et la Russie. » Dariia Zarivna, conseillère au cabinet du Président Zelensky et directrice exécutive de Bring Kids Back UA, s'exprime pour le Corriere della Sera :

« Lorsque je pense à cette tragédie, à son ampleur — au moins 20 000 enfants enlevés, et seulement 1 000 retournés — et à l'immensité de ce défi, je n'ai qu'une seule demande : ne nous laissez pas seuls. Nous sommes reconnaissants envers les pays qui nous soutiennent. La Coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens a été lancée il y a un an et comprend désormais 41 pays, dont l'Italie. Nos partenaires travaillent dur, pourtant je ressens parfois du désespoir face à tout ce qu'il reste à faire. Il est difficile de croire qu'il n'existe aucun mécanisme établi dans le monde développé pour traiter cette situation. »

« La séparation des fratries est la première étape de la déportation : en séparant physiquement les enfants de tous ceux qu'ils connaissent, ils deviennent des êtres sans passé. Les étapes suivantes sont l'endoctrinement et, finalement, la militarisation. La déportation massive d'enfants survenue en 2022 s'est arrêtée. Aujourd'hui, la Russie se concentre sur la consolidation de son occupation, en militarisant et en endoctrinant les enfants dans les territoires temporairement occupés. Un rapport récent de Yale a révélé que Moscou a utilisé des avions présidentiels pour transporter des enfants enlevés depuis les territoires ukrainiens occupés, les dépouillant de leur identité ukrainienne et les plaçant dans des familles russes dans le cadre d'un programme conçu pour les « russifier ». Poutine lui-même est directement responsable de cette politique. »

« Les mandats d'arrêt émis par la Cour pénale internationale contre Vladimir Poutine et Maria Lvova-Belova ont envoyé un message fort, marquant le début d'un chemin long et difficile vers la justice. La Russie minimise l'impact, comme elle le fait avec les sanctions, mais ce n'est que de la propagande. Les criminels se considèrent rarement coupables — ils justifient toujours leurs actions. Dans ce cas, ils qualifient les déportations d'« efforts humanitaires ». Mais le mandat d'arrêt n'est que la première étape. Pour assurer le retour en toute sécurité des enfants ukrainiens enlevés et demander des comptes à la Russie, les efforts internationaux coordonnés doivent se poursuivre et la pression doit s'accentuer. L'une de nos principales revendications est d'obtenir un accès humanitaire pour que des missions internationales puissent visiter les lieux où ces enfants sont détenus, y compris dans les territoires temporairement occupés. C'est essentiel pour identifier les enfants et garantir leur retour en toute sécurité. »

« Il ne peut y avoir de paix pour l'Ukraine ou pour les Ukrainiens tant que nos enfants restent détenus par la Russie. La paix doit inclure tous les Ukrainiens, y compris ceux qui ont été illégalement transférés et détenus par la Russie. »

Traduit du Corriere della Sera par Alessandra Muglia.