Cette page a été traduite automatiquement, certaines formulations peuvent donc être imprécises.
Voir l'original12 novembre 2024

Le 12 novembre, le Parlement européen a tenu une conférence intitulée « Transferts forcés et déportation d'enfants ukrainiens : situation actuelle et appel à une action collective ». Cet événement visait à présenter l'initiative Bring Kids Back UA aux responsables nouvellement élus, en obtenant leur soutien pour mettre en œuvre les recommandations de deux Livres blancs élaborés par le groupe de travail Bring Kids Back UA. La conférence a rassemblé des dirigeants, notamment le président et le vice-président du Parlement européen, des responsables ukrainiens, des représentants d'organisations internationales et des experts du groupe de travail.
En ouvrant la conférence, Andriy Yermak, chef du bureau du président de l'Ukraine et coprésident du groupe de travail Bring Kids Back UA, s'est adressé aux participants : « La Russie a commencé à transférer de force des enfants ukrainiens lors de l'occupation de la Crimée en 2014. Après l'invasion à grande échelle de 2022, ces déportations sont devenues une politique d'État. L'histoire de chaque enfant nous rappelle la nécessité non seulement de les ramener à la maison, mais aussi de défendre les valeurs fondamentales de communauté, de dignité et de justice. Si les enfants sont assez courageux pour résister à l'agression, nous devons être tout aussi courageux. »
La présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a exprimé son soutien total à l'initiative : « La guerre de la Russie contre l'Ukraine remet en question les normes internationales et la responsabilité morale. Le transfert forcé d'enfants ukrainiens est l'une des violations les plus choquantes, exigeant une action rapide. »
Lady Helena Kennedy, coprésidente du groupe de travail et directrice de l'Institut des droits de l'homme de l'Association internationale du barreau (IBAHRI), a présenté les conclusions et les recommandations du Livre blanc « Protéger les enfants contre le transfert forcé et la déportation ». Elle a souligné la nature systématique des actions de la Russie : « La Russie a commencé l'enlèvement massif d'enfants ukrainiens avant même l'invasion à grande échelle. Ce n'était pas l'opération de sauvetage que la Russie prétend être — c'était une déportation. Si la Russie avait vraiment l'intention de protéger ces enfants, elle faciliterait leur retour dans leurs familles. »
Daria Zarivna, conseillère du chef du bureau du président et directrice des opérations de Bring Kids Back UA, a souligné les efforts de l'Ukraine pour réintégrer les enfants renvoyés : « Le deuxième Livre blanc du groupe de travail aborde le besoin urgent de réintégration et de réhabilitation des enfants victimes de la déportation russe. Ramener ces enfants à la maison n'est que le début — ils ont besoin de notre soutien pour guérir et restaurer leur vie selon des normes sûres et internationalement reconnues. »
Le médiateur ukrainien Dmytro Lubinets a soulevé des préoccupations concernant la politique systématique de la Russie visant à effacer l'identité des enfants ukrainiens déportés, exhortant l'Europe à accroître la pression sur la Russie pour des retours accélérés.
La conférence a également présenté des mises à jour de la Conférence ministérielle de Montréal sur la dimension humaine de la formule de paix pour l'Ukraine, tenue fin octobre, et a discuté des engagements de Montréal pour soutenir le retour de tous les détenus et déportés ukrainiens.
