Cette page a été traduite automatiquement, certaines formulations peuvent donc être imprécises.
Voir l'original31 mai 2023

Le président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky, a participé à l'ouverture du Centre de protection des droits de l'enfant, qui luttera contre les crimes de la Russie à l'encontre des enfants ukrainiens.
Le chef de l'État a inspecté le coin loisirs pour enfants et les locaux où les spécialistes du Centre travaillent selon le modèle Barnahus. Il s'agit d'un centre interinstitutionnel pour les enfants victimes ou témoins de crimes, où des spécialistes compétents peuvent recueillir des informations auprès des enfants et de leurs familles, effectuer des examens médicaux, y compris à des fins médico-légales, et fournir l'assistance thérapeutique nécessaire.
Volodymyr Zelensky a également participé à la présentation du plan d'action Bring Kids Back UA. Conformément aux instructions du Président, les représentants du gouvernement ont élaboré ce plan d'action complet qui unit les efforts des autorités ukrainiennes, des gouvernements étrangers et des organisations internationales pour ramener tous les jeunes citoyens ukrainiens chez eux.
Le chef de l'État a remercié pour la création du Centre de protection des droits de l'enfant et l'élaboration d'un plan d'action pour le retour des jeunes Ukrainiens chez eux.
« La première étape a été franchie, 371 enfants sont rentrés chez eux en Ukraine. Nous ferons tout pour les ramener tous, et le sens principal réside probablement dans le nom du programme Bring Kids Back UA. Je nous souhaite sincèrement cela - de ramener tous les enfants à la maison en Ukraine, et je soutiens pleinement ce programme. Nous voulons ramener les enfants dès que possible. C'est la chose la plus importante », a déclaré Volodymyr Zelensky.
L'événement a également réuni le chef du bureau du président Andriy Yermak, la vice-première ministre et ministre de la Réintégration des territoires temporairement occupés d'Ukraine Iryna Vereshchuk, le procureur général Andriy Kostin, la conseillère – commissaire du président aux droits de l'enfant et à la réhabilitation des enfants Daria Herasymchuk, le commissaire aux droits de l'homme de la Verkhovna Rada Dmytro Lubinets, et la chef du Centre de coordination pour le développement de l'éducation familiale et de la garde d'enfants Iryna Tuliakova.
La mise en œuvre du plan d'action Bring Kids Back UA sera coordonnée par le Conseil de coordination pour la protection et la sécurité des enfants auprès du président de l'Ukraine, présidé par le chef du bureau du président, Andriy Yermak.
« Aujourd'hui, nous présentons au Président un programme élaboré : ce que nous devons faire exactement pour ramener tous nos enfants ukrainiens qui ont été illégalement déportés, pour garantir leurs droits, qui ont été violés par les Russes, et, bien sûr, pour faire tout notre possible afin de leur rendre l'enfance et la vie qu'ils méritent », a déclaré Andriy Yermak.
Le plan d'action Bring Kids Back UA unit les efforts des agences gouvernementales ukrainiennes, des organisations internationales et non gouvernementales, ainsi que des citoyens concernés qui sont prêts à travailler pour ramener tous les enfants ukrainiens illégalement déportés dans leur patrie. De nombreux partenaires étrangers de l'Ukraine ont également exprimé leur soutien et leur volonté d'aider à protéger les droits des jeunes citoyens ukrainiens.
La conseillère – commissaire du président aux droits de l'enfant et à la réhabilitation des enfants, Daria Herasymchuk, a informé le chef de l'État en détail sur les volets qui composent le plan Bring Kids Back UA. Il s'agit notamment de :
Chacun de ces volets est attribué aux agences gouvernementales responsables.
La chef du Centre de coordination pour le développement de l'éducation familiale et de la garde d'enfants, Iryna Tuliakova, a noté qu'un algorithme pour accompagner un enfant revenant en Ukraine a déjà été élaboré, et que tous les services nécessaires sont en cours d'unification.
« Aujourd'hui, toutes les autorités travaillent pour créer les conditions nécessaires au retour des enfants », a-t-elle souligné.
Dmytro Lubinets, commissaire aux droits de l'homme de la Verkhovna Rada d'Ukraine, a indiqué que 371 enfants ukrainiens ont été ramenés à ce jour. Il a exprimé la conviction que l'ouverture du Centre de protection des droits de l'enfant montrera à la société ukrainienne comme à la communauté internationale que les enfants sont une priorité absolue pour l'État ukrainien et le Président.
« L'État ukrainien se bat pour chacun : pour les prisonniers de guerre, pour les otages civils, pour les enfants. Il est clair que la tâche principale est de ramener et d'obtenir une responsabilité équitable de la Fédération de Russie et de ces criminels qui continuent en réalité à tuer l'avenir de notre pays », a souligné Dmytro Lubinets.
Andriy Kostin, pour sa part, a informé du travail du bureau du procureur général pour protéger les enfants ukrainiens. Selon lui, un groupe de procureurs du bureau du procureur général est récemment revenu de la région de Kherson, où, en coopération avec des représentants du bureau du procureur de la Cour pénale internationale, ils ont recueilli de nouvelles preuves des crimes de guerre russes, notamment la déportation illégale d'enfants ukrainiens.
Volodymyr Zelensky s'est également entretenu avec la famille des défenseurs de Marioupol qui ont été détenus en captivité russe et libérés dans le cadre d'un échange de prisonniers. Le père, Ihor Dmytrykovskyi, qui a servi comme marin du service médical et chauffeur d'un hôpital militaire à Marioupol, a été libéré le 26 avril 2023, après un an de captivité ennemie. La mère, Kateryna Skopina, lieutenant dans une unité médicale, a été libérée après neuf mois de captivité le 6 décembre 2022. La fille d'Ihor Dmytrykovskyi et de Kateryna Skopina, Anna-Maria Dmytrykovska, a été emmenée de force en Russie par les occupants. La jeune fille a été ramenée en Ukraine le 10 mai 2023.
Ihor Dmytrykovskyi et Kateryna Skopina ont remercié le chef de l'État pour la libération de captivité et le retour de leur fille. Ils ont offert au Président un drapeau aux symboles de la 503e brigade mécanisée séparée et un souvenir à l'effigie de Marioupol.
