Questa pagina è stata tradotta automaticamente, quindi alcune formulazioni potrebbero essere imprecise.
Vedi l'originale12 novembre 2024

Il 12 novembre, il Parlamento europeo ha tenuto una conferenza intitolata “Trasferimenti forzati e deportazione di bambini ucraini: situazione attuale e appello all'azione collettiva”. Questo evento mirava a presentare l'iniziativa Bring Kids Back UA ai funzionari appena eletti, ottenendo il loro sostegno per attuare le raccomandazioni contenute in due Libri Bianchi sviluppati dalla task force di Bring Kids Back UA. La conferenza ha riunito leader, tra cui il Presidente e il Vicepresidente del Parlamento europeo, funzionari ucraini, rappresentanti di organizzazioni internazionali ed esperti della task force.
Aprendo la conferenza, Andriy Yermak, Capo dell'Ufficio del Presidente dell'Ucraina e co-presidente della task force di Bring Kids Back UA, si è rivolto ai presenti: “La Russia ha iniziato a trasferire con la forza i bambini ucraini durante l'occupazione della Crimea nel 2014. Dopo l'invasione su vasta scala del 2022, queste deportazioni sono diventate una politica di stato. La storia di ogni bambino ci ricorda la necessità non solo di riportarli a casa, ma di difendere i valori fondamentali di comunità, dignità e giustizia. Se i bambini sono abbastanza coraggiosi da resistere all'aggressione, noi dobbiamo essere altrettanto coraggiosi”.
La Presidente del Parlamento europeo Roberta Metsola ha espresso pieno sostegno all'iniziativa: “La guerra della Russia contro l'Ucraina sfida le norme internazionali e la responsabilità morale. Il trasferimento forzato di bambini ucraini è una delle violazioni più scioccanti e richiede un'azione rapida”.
Lady Helena Kennedy, co-presidente della task force e direttrice dell'International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI), ha presentato i risultati e le raccomandazioni del Libro Bianco “Proteggere i bambini dal trasferimento forzato e dalla deportazione”. Ha sottolineato la natura sistematica delle azioni della Russia: “La Russia ha iniziato la rimozione di massa dei bambini ucraini ancora prima dell'invasione su vasta scala. Questa non è stata l'operazione di salvataggio che la Russia sostiene di aver compiuto: è stata una deportazione. Se la Russia volesse davvero proteggere questi bambini, faciliterebbe il loro ritorno alle famiglie”.
Daria Zarivna, consigliera del Capo dell'Ufficio del Presidente e direttrice operativa di Bring Kids Back UA, ha evidenziato gli sforzi dell'Ucraina per reintegrare i bambini che tornano: “Il secondo Libro Bianco della task force affronta l'urgente necessità di reintegrazione e riabilitazione dei bambini vittime della deportazione russa. Riportare a casa questi bambini è solo l'inizio: hanno bisogno del nostro sostegno per guarire e ricostruire le loro vite all'interno di standard sicuri e riconosciuti a livello internazionale”.
Il difensore civico ucraino Dmytro Lubinets ha sollevato preoccupazioni riguardo alla politica sistematica della Russia di cancellare l'identità dei bambini ucraini deportati, esortando l'Europa ad aumentare la pressione sulla Russia per accelerare i ritorni.
La conferenza ha anche presentato aggiornamenti dalla Conferenza ministeriale di Montreal sulla dimensione umana della Formula di pace dell'Ucraina, tenutasi a fine ottobre, e ha discusso gli Impegni di Montreal per sostenere il ritorno di tutti i detenuti e i deportati ucraini.
