Questa pagina è stata tradotta automaticamente, quindi alcune formulazioni potrebbero essere imprecise.
Vedi l'originale6 febbraio 2025

Daria Zarivna, direttrice dell'iniziativa Bring Kids Back UA e consigliera del capo dell'Ufficio del Presidente, ha parlato con NV di cosa succede ai bambini ucraini in Russia e di come alcuni di loro riescono a tornare a casa.
— Ci sono buone notizie al momento?
— Oggi annunciamo il ritorno di altri sette bambini [l'intervista ha avuto luogo il 6 febbraio]. Dall'inizio dell'anno, abbiamo riportato indietro 31 bambini. L'anno scorso siamo riusciti a far tornare circa 450 bambini.
— A dicembre, durante il vostro discorso presso la sede delle Nazioni Unite, avete mostrato documenti che dimostrano come le autorità russe falsifichino i certificati di nascita dei bambini ucraini, cambino i loro nomi e li diano in adozione a famiglie russe. Che impatto hanno avuto queste rivelazioni? Hanno portato a contromisure?
— Questo caso specifico riguarda la Casa per bambini della regione di Kherson. Durante l'occupazione temporanea, la direttrice è stata rimossa e sostituita con un collaborazionista. Nell'agosto 2022, la deputata della Duma di Stato russa Yana Lantratova (sanzionata da UE, Regno Unito e Stati Uniti) e Inna Varlamova, dipendente della Duma di Stato e moglie del leader del partito Russia Giusta Sergey Mironov, sono arrivate nella struttura per selezionare bambini da deportare, come trofei di guerra.
— È la stessa famiglia di Mironov e Varlamova che ha rapito e adottato la piccola di 10 mesi Margarita Prokopenko dall'orfanotrofio di Kherson?
— Sì. All'epoca aveva solo 10 mesi. Ora ha tre anni. I रूसी le hanno diagnosticato falsamente una ""bronchite acuta"" e hanno sostenuto che avesse bisogno del ricovero a Mosca. Poi, il Dipartimento dello Sviluppo Sociale della Regione di Mosca l'ha dichiarata orfana. Poco dopo, è stata adottata da Sergey Mironov e sua moglie. Durante la sessione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU, ho presentato il certificato di nascita ucraino di Margarita, in cui risulta come Margarita Prokopenko. Poi, ho mostrato il certificato emesso dalla Russia con il suo nome cambiato e il luogo di nascita registrato a Podolsk, nella regione di Mosca. La reazione è stata di shock. Quando ci si sposta da numeri astratti e si presentano fatti concreti e documenti, l'impatto è completamente diverso.
Margarita aveva un fratello maggiore, Maksym, che si trovava anch'egli nella casa per bambini di Kherson. All'epoca aveva circa due anni e aveva una sorella maggiore che si trovava all'estero. Maksym è stato portato insieme ad altri bambini nell'orfanotrofio Yalinka nella Crimea occupata. Ora non abbiamo alcuna informazione su di lui. Non sappiamo dove sia o cosa gli sia successo.
Questo sarà una questione chiave nei futuri negoziati. Insistiamo sul fatto che la questione dei bambini ucraini debba essere tolta dal tavolo come merce di scambio. Questo è fondamentale. Proprio come per gli ostaggi civili, la Russia deve restituire questi bambini senza condizioni.
Autore: Oleksandr Paskhover
