Questa pagina è stata tradotta automaticamente, quindi alcune formulazioni potrebbero essere imprecise.
Vedi l'originale16 luglio 2025

Si è tenuto a Kiev, presso il Centro per la protezione dei diritti dell'infanzia, un incontro tra il capo dell'ufficio del Presidente dell'Ucraina Andriy Yermak e il generale Keith Kellogg, rappresentante speciale del Presidente degli Stati Uniti per l'Ucraina e la Russia. All'evento hanno partecipato anche il Commissario per i diritti umani della Verkhovna Rada Dmytro Lubinets, la consulente presidenziale e Commissario per i diritti dell'infanzia e la riabilitazione infantile Daria Herasymchuk, e Lady Helena Kennedy, direttrice dell'Istituto per i diritti umani dell'International Bar Association e co-presidente della Task Force.
L'incontro si è concentrato sulle massicce violazioni dei diritti umani commesse dalla Federazione Russa, in particolare la deportazione illegale di bambini ucraini e la detenzione di civili nei territori temporaneamente occupati e in Russia.
Andriy Yermak ha presentato l'iniziativa Bring Kids Back UA lanciata dal Presidente dell'Ucraina, illustrandone l'approccio globale che unisce istituzioni governative, società civile e partner internazionali.
"Il ritorno di tutti i bambini ucraini è direttamente collegato alla sicurezza e alla giustizia globale. Siamo grati che gli Stati Uniti abbiano chiaramente riconosciuto questa questione come parte essenziale di qualsiasi risoluzione pacifica", ha dichiarato il capo dell'ufficio presidenziale.
Ha inoltre informato i partecipanti sugli sforzi dell'Ucraina nel percorso negoziale. Il 2 giugno, la parte ucraina ha ufficialmente presentato alla Federazione Russa un elenco iniziale concordato di diverse centinaia di bambini e ha richiesto formalmente il loro ritorno.
"Abbiamo una posizione ferma: i bambini non possono essere usati come merce di scambio, né per territori, né per concessioni politiche. Questa è una linea rossa per l'intero mondo civile", ha sottolineato Andriy Yermak.
Il Commissario per i diritti umani del Parlamento ucraino Dmytro Lubinets ha evidenziato la natura sistemica della detenzione illegale di civili ucraini, inclusi i bambini, in luoghi di privazione della libertà sia nei territori occupati che in Russia.
"Quando la Russia distrugge deliberatamente gli ucraini, deporta i nostri bambini e imprigiona i civili, non sta solo violando il diritto internazionale umanitario, sta calpestando il concetto stesso di umanità. Ad oggi, l'Ucraina ha documentato quasi 16.000 casi di detenzione illegale di civili. Per quasi 1.800 di loro, abbiamo dati confermati che dimostrano che sono detenuti in Russia. Il destino degli altri rimane ignoto: sono considerati dispersi. Questi crimini e sparizioni continuano sistematicamente dal 2014. Esortiamo i nostri partner americani a continuare a utilizzare ogni strumento disponibile, diplomatico, politico e umanitario, per aiutare a garantirne il rilascio", ha affermato Dmytro Lubinets.
Daria Herasymchuk, consulente presidenziale e Commissario per i diritti dell'infanzia e la riabilitazione infantile, ha attirato l'attenzione sulla portata dei crimini della Russia contro i bambini ucraini, tra cui uccisioni, ferimenti e violenze sessuali.
"Quasi 900 bambini sono stati uccisi a seguito dell'aggressione armata della Russia e più di 2.000 sono rimasti feriti. Abbiamo documentato almeno 19 casi di violenza sessuale contro minori: la vittima più giovane aveva appena quattro anni. Dobbiamo fare tutto il possibile per fermare questi crimini e assicurarci che i bambini ucraini si sentano di nuovo al sicuro", ha dichiarato Daria Herasymchuk.
Lady Helena Kennedy ha sottolineato che il trasferimento forzato di bambini ucraini e la detenzione di civili sono gravi violazioni del diritto internazionale umanitario che richiedono una forte risposta da parte della comunità internazionale.
La parte ucraina ha invitato gli Stati Uniti a unire gli sforzi per creare un meccanismo umanitario per il ritorno di bambini e civili e a sostenere la prossima dichiarazione congiunta della Coalizione internazionale per il ritorno dei bambini ucraini.
