Questa pagina è stata tradotta automaticamente, quindi alcune formulazioni potrebbero essere imprecise.
Vedi l'originale31 maggio 2023

Il Presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelenskyy ha partecipato all'inaugurazione del Centro per la protezione dei diritti dei minori, che contrasterà i crimini della Russia contro i bambini ucraini.
Il Capo dello Stato ha ispezionato l'angolo ricreativo per bambini e i locali dove gli specialisti del Centro lavorano secondo il modello Barnahus. Si tratta di un centro interistituzionale per i bambini che sono stati vittime di reati o ne sono stati testimoni, dove gli specialisti competenti possono ricevere informazioni dai bambini e dalle loro famiglie, condurre visite mediche, anche a fini forensi, e fornire la necessaria assistenza terapeutica.
Volodymyr Zelenskyy ha anche partecipato alla presentazione del piano d'azione Bring Kids Back UA. Su istruzione del Presidente, i funzionari governativi hanno sviluppato questo piano d'azione globale che unisce gli sforzi delle autorità ucraine, dei governi stranieri e delle organizzazioni internazionali per riportare a casa tutti i giovani cittadini ucraini.
Il Capo dello Stato ha ringraziato per la creazione del Centro per la protezione dei diritti dei minori e per lo sviluppo di un piano d'azione per il ritorno a casa dei giovani ucraini.
""Il primo passo è stato fatto, 371 bambini sono a casa in Ucraina. Faremo di tutto per riportarli tutti indietro, e il significato fondamentale è probabilmente nel nome del programma Bring Kids Back UA. Auguro sinceramente a tutti noi questo: riportare tutti i bambini a casa in Ucraina, e sostengo pienamente questo programma. Vogliamo riportare i bambini il prima possibile. Questa è la cosa più importante"", ha detto Volodymyr Zelenskyy.
All'evento hanno partecipato anche il Capo dell'Ufficio del Presidente Andriy Yermak, la Vice Primo Ministro e Ministro per la reintegrazione dei territori temporaneamente occupati dell'Ucraina Iryna Vereshchuk, il Procuratore Generale Andriy Kostin, la Consigliera – Commissaria del Presidente per i diritti dei minori e la riabilitazione dei minori Daria Herasymchuk, il Commissario della Verkhovna Rada per i diritti umani Dmytro Lubinets e il Capo del Centro di coordinamento per lo sviluppo dell'educazione familiare e dell'assistenza all'infanzia Iryna Tuliakova.
L'attuazione del piano d'azione Bring Kids Back UA sarà coordinata dal Consiglio di coordinamento per la protezione e la sicurezza dei minori sotto il Presidente dell'Ucraina, presieduto dal Capo dell'Ufficio del Presidente Andriy Yermak.
""Oggi presentiamo al Presidente un programma sviluppato: cosa dobbiamo fare esattamente per riportare tutti i nostri bambini ucraini che sono stati illegalmente deportati, per garantire i loro diritti, violati dai russi, e, naturalmente, per fare tutto il possibile per restituire loro l'infanzia e la vita che meritano"", ha detto Andriy Yermak.
Il piano d'azione Bring Kids Back UA unisce gli sforzi delle agenzie governative ucraine, delle organizzazioni internazionali e non governative e dei cittadini interessati, pronti a lavorare per riportare tutti i bambini ucraini illegalmente deportati nella loro patria. Molti dei partner stranieri dell'Ucraina hanno anche espresso il loro sostegno e la loro disponibilità ad aiutare a proteggere i diritti dei giovani cittadini ucraini.
La Consigliera – Commissaria del Presidente per i diritti dei minori e la riabilitazione dei minori Daria Herasymchuk ha informato dettagliatamente il Capo dello Stato sui blocchi che compongono il piano Bring Kids Back UA. In particolare, si tratta di:
A ciascuno dei blocchi sono assegnate le agenzie governative responsabili.
Il Capo del Centro di coordinamento per lo sviluppo dell'educazione familiare e dell'assistenza all'infanzia Iryna Tuliakova ha osservato che è già stato sviluppato un algoritmo per accompagnare un bambino che ritorna in Ucraina e che tutti i servizi necessari vengono unificati.
""Oggi tutte le autorità stanno lavorando per creare le condizioni necessarie per il ritorno dei bambini"", ha sottolineato.
Dmytro Lubinets, Commissario parlamentare ucraino per i diritti umani, ha informato che ad oggi sono stati riportati 371 bambini ucraini. Ha espresso la convinzione che l'inaugurazione del Centro per la protezione dei diritti dei minori dimostrerà sia alla società ucraina che alla comunità internazionale che i bambini sono una priorità assoluta per lo Stato ucraino e per il Presidente.
""Lo Stato ucraino sta combattendo per tutti: per i prigionieri di guerra, per gli ostaggi civili, per i bambini. È chiaro che il compito principale è tornare e ottenere un'equa responsabilità della Federazione Russa e di quei criminali che in realtà continuano a uccidere il futuro del nostro paese"", ha sottolineato Dmytro Lubinets.
Andriy Kostin, da parte sua, ha informato sul lavoro della Procura Generale per proteggere i bambini ucraini. Secondo lui, un gruppo di procuratori della Procura Generale è tornato di recente dalla regione di Kherson, dove, in collaborazione con i rappresentanti dell'Ufficio del Procuratore della Corte penale internazionale, ha raccolto nuove prove dei crimini di guerra russi, inclusa la deportazione illegale di bambini ucraini.
Volodymyr Zelenskyy ha anche parlato con la famiglia dei difensori di Mariupol che erano stati tenuti prigionieri in Russia e rilasciati nell'ambito di uno scambio di prigionieri. Il padre, Ihor Dmytrykovskyi, che prestava servizio come marinaio del servizio medico e autista di un ospedale militare a Mariupol, è stato rilasciato il 26 aprile 2023, dopo un anno di prigionia nemica. La madre, Kateryna Skopina, tenente di un'unità medica, è stata rilasciata dopo nove mesi di prigionia il 6 dicembre 2022. La figlia di Ihor Dmytrykovskyi e Kateryna Skopina, Anna-Maria Dmytrykovska, è stata portata con la forza in Russia dagli occupanti. La bambina è stata riportata in Ucraina il 10 maggio 2023.
Ihor Dmytrykovskyi e Kateryna Skopina hanno ringraziato il Capo dello Stato per il rilascio dalla prigionia e il ritorno della figlia. Hanno consegnato al Presidente una bandiera con i simboli della 503ª brigata meccanizzata separata e un souvenir con l'immagine di Mariupol.
